Eizo FlexScan S2100 Manual de usuario

English Deutsch Français Español Italiano Svenska Greece Russia中文Setup ManualImportant: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Man

2DeutschFehlerbeseitigungEinstellungen/JustierungInstallationVor der BenutzungLieferumfangPrüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Ve

3DeutschFehlerbeseitigungEinstellungen/JustierungInstallationVor der BenutzungKabel anschließenHinweis• Um einen bereits vorhandenen Monitor durch ei

4DeutschFehlerbeseitigungEinstellungen/JustierungInstallationVor der BenutzungBild wiedergeben1 Drücken Sie , um den Monitor einzuschalten.2 Schalt

5DeutschFehlerbeseitigungEinstellungen/JustierungInstallationVor der Benutzung1 Drücken Sie .Der Name des FineContrast-Modus wird angezeigt.2 Drüc

6DeutschFehlerbeseitigungEinstellungen/JustierungInstallationVor der BenutzungProblem: Kein BildWird auch nach dem Durchführen der nachfolgend vorgesc

1FrançaisRéglage/AjustageInstallationAvant l’utilisationGuide de dépannageMoniteur couleur LCD[Emplacements des étiquettes de sécurité]A propos du man

2FrançaisRéglage/AjustageInstallationAvant l’utilisationGuide de dépannageContenu de l’emballageVérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont

3FrançaisRéglage/AjustageInstallationAvant l’utilisationGuide de dépannageConnexion des câbles Attention• Lors du remplacement du moniteur actuel par

4FrançaisRéglage/AjustageInstallationAvant l’utilisationGuide de dépannageAffichage de l’écran1 Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension.2

5FrançaisRéglage/AjustageInstallationAvant l’utilisationGuide de dépannage1 Appuyez sur .Le nom du mode FineContrast apparaît.2 Alors que le nom d

Compatible Resolutions/Freguencies Kompatibla upplösningar/frekvenserKompatible Auflösungen/BildwiederholfrequenzenΣυμβατές αναλύσεις/ΣυχνότητεςRésolut

6FrançaisRéglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation Guide de dépannageProblème de non-affichage d’images Si aucune image ne s’affiche sur le monite

1EspañolSolución de problemasConfiguración/AjusteInstalaciónAntes de su utilizaciónMonitor en color de pantalla de cristal líquido[Ubicación de las no

2EspañolSolución de problemasConfiguración/AjusteInstalaciónAntes de su utilizaciónContenido del embalajeCompruebe que los elementos siguientes estén

3EspañolSolución de problemasConfiguración/AjusteInstalaciónAntes de su utilizaciónConexión de los cablesAtención• Si sustituye el monitor actual por

4EspañolSolución de problemasConfiguración/AjusteInstalaciónAntes de su utilizaciónVisualización de la pantalla1 Pulse para encender el monitor. 2

5EspañolSolución de problemasConfiguración/AjusteInstalaciónAntes de su utilización1 Pulse .Aparece el nombre del modo FineContrast.2 Pulse de nue

6EspañolSolución de problemasConfiguración/AjusteInstalaciónAntes de su utilizaciónSi no se muestra ninguna imagenSi no se muestra ninguna imagen en e

1ItalianoRisoluzione dei problemiConfigurazione e regolazioneInstallazionePreparazioneMonitor LCD a colori[Posizione delle informazioni relative alle

2ItalianoRisoluzione dei problemiConfigurazione e regolazioneInstallazionePreparazioneContenuto della confezioneVerificare che tutti i seguenti compone

3ItalianoRisoluzione dei problemiConfigurazione e regolazionePreparazione InstallazioneCollegamento dei caviNota• Durante la sostituzione del monitor

1EnglishTroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to useColor LCD Monitor[Location of Caution Statement]About Setup Manual and User’s ManualS

4ItalianoPreparazione InstallazioneConfigurazione e regolazioneRisoluzione dei problemiVisualizzazione dello schermo1 Premere per accendere il moni

5ItalianoPreparazione InstallazioneConfigurazione e regolazioneRisoluzione dei problemi1 Premere .Viene visualizzato il nome della modalità FineCon

6ItalianoConfigurazione e regolazionePreparazione InstallazioneRisoluzione dei problemiProblema Nessuna immagineSe sul monitor non viene visualizzata

1SvenskaFelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningenLCD-färgskärm[Plats för varningsmeddelande]Om installationshandboken och bruksanvi

2SvenskaFelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningenFörpackningens innehållKontrollera att följande artiklar finns i förpackningen. Om

3SvenskaFelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningenAtt ansluta kablarnaObservera• När du byter ut en befintlig skärm mot S2100 skall

4SvenskaFelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningenVisa skärmen1 Tryck på för att sätta på monitorn.2 Sätt på datorn.Skärmens str

5SvenskaFelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen1 Tryck på .Lägesnamnet FineContrast visas.2 Tryck på igen när lägesnamnet F

6SvenskaFelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningenIngen bild visasOm det inte visas någon bild på monitorn efter att du genomfört fö

1GreeceΈγχρωμη οθόνη LCD[Θέση του σήματος υπόδειξης ασφαλείας]Σχετικά με το εγχειρίδιο Εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήσηςΕγχειρίδιο εγκατάστασης(Το

2EnglishTroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to usePackage ContentsCheck that all the following items are included in the packaging box.

2GreeceΠεριεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε αν υπάρχουν όλα τα παρακάτω αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Αν κάποιο από τα αντικείμενα λείπει ή π

3GreeceΣύνδεση καλωδίωνΠροσοχή• Κατά την αντικατάσταση της ήδη υπάρχουσας οθόνης με μια οθόνη S2100, βεβαιωθείτε ότι έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις του υ

4GreeceΕμφάνιση της οθόνης1 Πατήστε το κουμπί για να ανάψετε την οθόνη.2 Ανάψτε τον υπολογιστή.Το ενδεικτικό τροφοδοσίας της οθόνης ανάβει μπλε κα

5Greece1 Πατήστε το .Εμφανίζεται το όνομα της λειτουργίας FineContrast.2 Πατήστε ξανά το κουμπί ενώ το μενού FineContrast εμφανίζεται στην οθόνη.

6GreeceΠρόβλημα "Καθόλου εικόνα"Αν δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη ακόμη και μετά την εφαρμογή των προτεινόμενων λύσεων, επικοινωνήστε με

1RussiaЦветной жидкокристаллический монитор[Расположение предупреждения]О руководстве по установке и руководстве пользователя Руководство по установке

2RussiaСодержимое упаковки Убедитесь, что все следующие компоненты имеются в упаковке. Пожалуйста, обращайтесь к продавцу за помощью, если что-либо из

3RussiaПодключение кабелей Внимание• При замене текущего монитора на монитор S2100 перед его подключением к компьютеру обязательно установите на компь

4RussiaОтображение экрана 1 Нажмите , чтобы включить монитор. 2 Включите компьютер. Индикатор питания монитора загорится синим цветом, и на экране

5Russia1 Нажмите кнопку .Появляется название режима точной настройки контрастности FineContrast.2 Снова нажмите кнопку во время отображения назв

3EnglishTroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use InstallationConnecting CablesAttention• When replacing the current monitor with an S2100 monito

6RussiaОтсутствует изображение на экране Если проблема не будет устранена, несмотря на выполнение предлагаемых действий, обратитесь к продавцу. 1. Про

1中文疑难解答设定／调整安装用前须知彩色液晶显示器[ 需要小心的位置说明 ]关于设定手册与用户手册设定手册（本手册）说明显示器连接到个人计算机以及使用显示器的基本信息。用户手册（光盘上的PDF文件*）说明屏幕调整、设定和规格等应用信息。预防措施描述如何安全使用显示器。* 需要安装Adobe Read

2中文疑难解答设定／调整安装用前须知包装内容请检查包装盒中是否包含下列物品。如果缺少物品，或物品存在损坏现象，请与您所在地的经销商联系。注意• 请保留好包装盒和包装材料，以便将来显示器移动或搬运时使用。□ 显示器□ 电源线□ 数字信号电缆（FD-C39）□ 模拟信号电缆（MD-C87）□ EIZO

3中文疑难解答设定／调整安装用前须知连接电缆注意• 将当前的显示器换成S2100显示器时，请务必参照封面背后的分辨率表将个人计算机的分辨率和垂直频率设定更改为S2100显示器可使用的设定值，然后再连接个人计算机。注意• 将两台个人计算机连接到显示器上时，请参阅光盘上的用户手册。1 确保显示器和个人

4中文疑难解答设定／调整安装用前须知显示屏幕1 按 将显示器开机。2 将个人计算机开机。显示器的电源指示器会亮起（蓝色），之后出现屏幕图像。3 使用模拟输入信号时，请执行“自动调整功能”。（请参考下文的“执行自动调整功能”。）输入数字信号时不必进行自动调整功能，因为图像会根据先前设定的数据

5中文疑难解答设定／调整安装用前须知1 按 。出现FineContrast 模式名称。2 显示FineContrast模式名称时，再按一下 。每按一次此按钮，屏幕上的模式便会切换。 （请参考FineContrast 模式表。）3 调整到所需模式后按 。所选的模式被设定。调整亮度1 按

6中文疑难解答设定／调整安装用前须知无图片的问题若已使用建议的修正方法后仍然无画面显示，请与您所在地的经销商联系。1. 检查电源指示器。症状 状态 原因和补救措施无图片 电源指示器不亮。 检查电源线是否已正确连接。若问题仍存在，请在关闭显示器电源数分钟后再开机重试一次。将个人计算机开机。电源指示器点

MEMO

MEMO

English Deutsch Français Español Italiano Svenska Greece Russia中文Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren MonitorDieser Monitor ist fü

4EnglishPrior to use Installation TroubleshootingSetting/AdjustmentDisplaying Screen1 Press to turn on the monitor.2 Turn on the PC.The monitor’s

Printed in Japan.5th Edition-April, 201300N0L190E1(U.M-SUS2100-9)Copyright © 2005-2013 EIZO Corporation All rights reserved.

5English1 Press .The FineContrast mode name appears.2 Press again while the FineContrast mode name is displayed.Each time the button is pressed

6EnglishPrior to use Installation Setting/Adjustment TroubleshootingNo-Picture ProblemIf no picture is displayed on the monitor even after the followi

1DeutschFehlerbeseitigungEinstellungen/JustierungInstallationVor der BenutzungLCD-Farbmonitor[Anbringung der Vorsichtshinweise]Über das Installationsh